Lors de la conférence et exposition internationale sur l'énergie éolienne de Chine 2025 qui s'est récemment terminée, la société allemande HKW, leader européen de la technologie des roulements pour éoliennes, a fait forte impression avec des débuts révolutionnaires en Chine. Lors de cette exposition, HKW a dévoilé publiquement sa solution de chaîne de transmission compacte pour éoliennes, dotée d'un roulement d'orientation à rouleaux cylindriques à trois rangées (3CRB) comme roulement principal. Cette solution intégrée était sans précédent dans le secteur de l'énergie éolienne en Chine. Le stand de HKW a été au centre de l'attention grâce à cette solution intégrée, sans précédent dans l'industrie éolienne chinoise. Les propriétaires et les fabricants de parcs éoliens se sont arrêtés pour observer, affirmant avoir assisté à un nouveau développement révolutionnaire dans la technologie de transmission.

Début au pays : la chaîne d'entraînement compacte cylindrique à trois rangées comble les lacunes de l'industrie en matière de solutions

Alors que les roulements d'orientation à rouleaux cylindriques à trois rangées ont été utilisés comme roulements principaux pour les éoliennes dans d'autres pays, la solution de chaîne d'entraînement compacte de HKW est la première du secteur à être rendue publique.

"C'est la première fois que nous voyons une conception complète de chaîne de transmission qui applique de manière innovante des roulements cylindriques à trois rangées au roulement principal. C'est très important pour les futurs choix de parcs éoliens car il offre des avantages substantiels par rapport aux conceptions conventionnelles à double TRB (roulement à rouleaux coniques à une rangée) en termes de capacité de charge et de facilité de maintenance", a déclaré l'ingénieur en chef d'une importante entreprise de développement d'énergie éolienne dans le nord de la Chine. 

« Il s'agit de la première solution de chaîne de transmission compacte à roulement principal cylindrique à trois rangées véritablement complète du secteur », a déclaré un fabricant national bien connu d'éoliennes et expert en technologie de transmission. Son concept de conception diffère grandement des approches traditionnelles ; au lieu de simplement remplacer des composants individuels, c’est toute l’architecture de la chaîne de transmission qui est entièrement repensée. L'utilisation de roulements cylindriques à trois rangées comme roulements primaires correspond davantage à la tendance de l'industrie à se tourner vers des éoliennes de plus grande taille.

La principale avancée de cette nouvelle solution de chaîne de transmission compacte répond au défi critique de la mise à l'échelle des éoliennes : en éliminant l'arbre principal traditionnel et en reliant directement le moyeu à la boîte de vitesses via des roulements principaux cylindriques à trois rangées, cette conception exploite la capacité de charge élevée des roulements cylindriques à trois rangées pour supporter des charges supérieures à 1 000 tonnes. Il permet simultanément de réduire de plus de 50 % le poids de la chaîne de transmission tout en s'adaptant aux contraintes d'espace de la nacelle grâce à une structure compacte. Cette solution répond parfaitement aux exigences fondamentales des grandes éoliennes : rendement élevé, réduction de poids et gain de place.

HKW Structure de chaîne d'entraînement compacte à roulement principal cylindrique à trois rangées

Mise à niveau du rôle : de « fournisseur de composants » à « concepteur de solutions de chaîne de transmission »

La principale distinction des débuts de HKW réside dans son nouveau positionnement en tant que concepteur de solutions. HKW ne présente pas de produits à roulements individuels, mais plutôt une solution complète de système de chaîne de transmission.

La valeur de HKW va au-delà de la simple fabrication de roulements de haute qualité ; il s’agit de relever les défis holistiques de l’ensemble de la chaîne de transmission. Les techniciens de HKW ont souligné sur place : « Nous abordons le problème du point de vue des systèmes, en aidant les clients à optimiser la conception structurelle, à répartir les charges et à réduire les besoins en espace, plutôt que de simplement livrer un seul composant. »

Cette transformation de rôle permet à HKW de collaborer étroitement avec les équipementiers et les propriétaires de parcs éoliens : en participant à la planification de la transmission dès les premières étapes de développement du modèle pour éviter les erreurs de compatibilité des composants ultérieurement ; assurer une correspondance précise entre les roulements et les transmissions pendant la fabrication ; et fournir un support de maintenance tout au long du cycle de vie pendant l'exploitation et la maintenance, pour atteindre finalement l'équilibre optimal entre les performances et le coût de la turbine.

Réinvention de la valeur : offrir des capacités complètes pour établir de nouvelles règles dans la concurrence en matière de transport d'énergie éolienne

L'importance de la solution de chaîne d'entraînement compacte à roulement principal cylindrique à trois rangées de HKW, qui fait ses débuts au niveau national, s'étend bien au-delà d'une simple vitrine technologique. Il s’agit d’introduire des concepts de conception avancés sur le marché intérieur, offrant à l’industrie une valeur qui dépasse de loin celle d’un seul fournisseur de roulements.

« Nous n'apportons pas un produit isolé, mais un système de conception de chaîne de transmission éprouvé », a souligné le responsable de la région HKW de la Grande Chine. «Nous espérons faire progresser la technologie de transmission des éoliennes grâce à une collaboration étroite avec des partenaires nationaux.»

En tant que concepteur de solutions de chaîne de transmission, le modèle de création de valeur de HKW, axé non seulement sur les composants mais sur des solutions complètes, redéfinit le paysage concurrentiel du transport d'énergie éolienne. Cette approche donne un nouvel élan à la volonté de l'industrie de se tourner vers des éoliennes plus grandes et plus efficaces.